Expressões próprias da cultura tauromáquica (do "mundilho")

GLOSSÁRIO TAURINO


Letra A
Abanica Movimento contínuo e desencontrado que o toureiro imprime ao engano, obrigando o toiro a investir para a esquerda e para a direita.
Abanicar Agitar o capote diante do touro de um lado para o outro; ocorre geralmente para mudar de terrenos na sorte de varas e executa-se com as duas mãos o “flameo” do capote pelo toureiro.
Abanto Toiro que, principalmente no começo da lide, se manifesta medroso, assustando-se quando lhe mostram o capote.
Aberto Par de bandarilhas colocado deficientemente, ferindo o toiro em pontos distanciados; toiro que se encontra virado para o centro do redondel e a certa distância da trincheira.
Aboiado Toiro de lide que pela sua morfologia ou mansidão se parece a uma rês mansa.
Abono Conjunto de aficionados que assistem aos festejos sempre no mesmo lugar da praça; Direito dos aficionados para adquirir o mesmo lugar de sempre.
Abrigo Lugar nas tábuas onde o toiro poderá refugiar-se por mansidão ou por estar ferido de morte.
Abrir Ação de afastar o toiro das tábuas com o fim de melhor o colocar para realizar qualquer sorte.
Abrir praça Iniciar a lide; saída da primeira rês para se iniciar a lide.
Abrochado* Apertado ou cerrado de cornamenta.
Abroncar Manifestação de desagrado durante ou depois de uma lide.
Acapachado Configuração da cornamenta de um toiro semelhante à dos “capachos”, embora não tão pronunciada.
Acarneirado Testuz de toiro que apresenta uma curvatura semelhante à dos carneiros.
Achispado* Salpicado, mas com manchas de pêlo mais pequenas.
Achuchar Quando o toiro ganha terreno ao toureiro e tenta atropelá-lo, durante a execução das sortes. Pode-se manifestar esta tendência somente para um dos lados, dizendo-se que achucha pela direita ou pela esquerda.
Achuchòn* Investida intempestiva de um toiro, perante a qual o toureiro, não se podendo defender com o capote ou muleta, tem de fugir ou desviar o corpo, evitando a colhida.
Acochinado Toiro bastante gordo, cujas formas se assemelham às de um suíno.
Acometer Investida do toiro com intenção, na direcção do toureiro ou de qualquer objecto ou vulto.
Acometida Investida intencional do toiro contra o toureiro ou qualquer objecto ou vulto.
Aconchado Toiro que, durante a lide, se mantém junto das tábuas, procurando fugir à luta.
Aconchar Quando o toiro durante a lide se refugia em tábuas.
Acorralado Toiro que, a partir de certa altura da lide, por cobardia ou falta de faculdades, não se afasta da trincheira.
Acoson* Investida e rápida do toiro quando se encontra próximo do toureiro.
Acossar Perseguir a cavalo e em campo aberto uma rês brava.
Acostarse* Toiro que se inclina para qualquer dos lados quando investe.
Acudir Investida do toiro contra o toureiro, correspondendo a um chamamento ou cite.
Acularse* Quando o toiro encosta os quartos traseiros à trincheira, mantendo-se na perpendicular com esta.
Adiantado Rês brava que apresenta um desenvolvimento físico superior ao da sua idade; rês brava que quando citada, mantém uma das mãos mais avançada do que a outra.
Adiantar Proporcional o desenvolvimento de uma rês brava de forma a aparentar mais idade; movimento do toiro procurando alcançar o toureiro por não passar em obediência ao engano. Pode-se adiantar tanto pela direita, como pela esquerda.
Adornar Atitudes galhardas tomadas pelo toureiro durante a lide de molde a melhorar o efeito das sortes ou dando remate gracioso a uma série de lances ou passes.
Afarolado Qualquer uma das sortes em que o toureiro faça passar o capote ou muleta por cima da cabeça, com um movimento semelhante ao da sorte denominada farol.
Afeitado Operação intencional em que se despontam as hastes dos toiros com o fim de lhes diminuir o perigo; toiro com as pontas cortadas ou despontado.
Afeitar* Palavra de origem espanhola, que significa cortar as pontas dos cornos. Eliminar o “diamante”, que é a parte dura, afiada e mais contundente do corno.
Afición* Gosto ou entusiasmo que se sente pela festa de toiros; conjunto de aficionados.
Aficionado Pessoa que aprecia com entusiasmo o espectáculo tauromáquico; pessoa que tem verdadeiro entusiasmo e conhecimento dos assuntos tauromáquicos.
Afiliar Confiar a uma vaca qualquer bezerro estranho para que o amamente e crie.
Afinar Melhorar o tipo e características de uma ganadaria, através de sucessivas selecções.
Afocinhar Quando o toiro toca com o focinho o chão da arena.
Afogado em carnes Rês brava demasiado gorda, com dificuldade em movimentar-se.
Afogueado Rês brava que apresenta uma cor diferente e mais clara em redor dos olhos, do que a cor que tem no resto da cabeça.
Afundar Intenção de fazer com que o estoque, anteriormente cravado, penetre mais profundamente. É oficialmente proibido.
Agalgado Toiro de aspecto esguio, com pouca abundância de carnes.
Agarrar Acção do picador, aquando de um "puyazo", carrega na vara, apertando a sorte.
Aguentando Complemento de qualquer sorte em que o toureiro prolonga a acção de aguentar; uma das formas de entrar a matar, sendo um procedimento intermédio entre o “receber" e o "volapié", pois que a reunião se dá mais próxima do lugar em que se encontrava o toureiro do que daquele em que se encontrava a toiro.
Agulha A ponta dos cornas das reses bravas; o mesmo que piton.
Agulhas O mesmo que "cruz".
Ahijar* O mesmo que afiliar.
Ahornar* Colocar a cabeça do toiro na melhor posição para executar determinada sorte.
Ajudado Passe que se executa com a muleta, realizando-se intencionalmente com as duas mãos.
Ajudas As que são prestadas, pelos componentes de um grupo de forcados, ao elemento que executa a pega.
Ajustar-se Quando o toureiro se aproxima do toiro, intencionalmente; o mesmo que arrimar-se.
Alagartado* Semelhante pela variedade de cores, com a pele de um lagarto. Também se pode usar para toiros de pelagem “verdugada” ou “chorreada em verdugo".
Alamar Adorno de passamanaria e missangas, com que se enfeitam determinadas partes do “traje de luces”.
Alancear Tourear a cavalo usando lança; matar toiros a cavalo com lança.
Alão Cão de fila, de grande corpulência e força, usado em matilha, com o fim de sujeitar os toiros para os desjarretar.
Alargar Acção do toiro estender o pescoço com a intenção de colher.
Albahío* Cor da pelagem de reses bravas, branca amarelada, classificando exactamente o toiro que não é “ensabanado” nem “jabonero”.
Albardado Rês brava em cujo dorso, em forma de albarda, se apresenta uma mancha de pêlo de cor diferente daquela que domina nas restantes partes do corpo.
Alçada Altura do toiro, tomada desde a mão até ao ponto mais elevado da cruz.
Alcançar Chegar o toiro ao toureiro, sendo iminente a colhida.
Alcoholada* Rês brava que ostenta, ao redor dos olhos, pêlos mais escuros do que ostenta no resto da cabeça.
Aldinegro Rês brava que apresenta pelagem muito escura na metade inferior do corpo.
Alegradoras Termo antigo para designar as bandarilhas.
Alegrar Chamar a atenção do toiro, durante a lide, quer por movimentos, quer pela voz.
Aleonado Toiro de lide que apresenta os quartos dianteiros bastante desenvolvidos, em relação ao resto do corpo, apresentando uma morfologia parecida a um leão.
Algarrada Festa taurina que consiste na largada para o campo de uma rês brava, toiro ou novilho, com o fim de ser corrido à vara larga.
Alguacil* Representante da autoridade que preside às corridas em Espanha. Também se denomina “Alguacilillo”.
Alias De outro modo ou nome. Termo usado antecedendo o apoio porque eram conhecidos alguns toureiros.
Alimón Lance de capote em que este é apresentado ao toiro perpendicularmente à sua linha dorsal, totalmente aberto e seguro nas pontas por dois toureiros; o mesmo que entre dois toureiros.
Alinhar Preparar o toiro para determinada sorte; toureio com pouco interesse e intenção de desembaraçar-se rapidamente do toiro.
Aliviar Procurar, de maneira pouco recomendável, diminuir as dificuldades ou perigo de qualquer sorte.
Almalho Toiro na força da idade.
Almarado Rês brava que apresenta falta de pêlo nos olhos, boca, ventas, ou o tem de cor mais clara (rosada) em contraste com a restante pelagem, particularmente da cabeça.
Alta Diz-se da estocada que se situa na parte superior da cruz.
Alternativa Cerimónia que tem lugar nas praças de toiros, por meio da qual se investe um toureiro em determinada categoria.
Alto Bandarilhas, “puyazo” ou rojão, que fere o toiro da parte superior da parte superior das agulhas.
Alto Diz-se do passe em que a muleta, no remate da sorte, é retirada por cima da cabeça do toiro.
Alunarado* Toiro berrendo que apresenta manchas na pelagem de forma regular e arredondada.
Amadrinhar Acção de juntar um toiro castrado com um boi manso, com o fim de se acostumar ao trabalho.
Amanchorrado* Toiro berrendo em que as manchas escuras se apresentam muito grandes e isoladas entre si.
Amoiriscado Toiro de cor amarelo-escuro.
Amorcillado* Estado do toiro, depois da estocada, fazendo desesperado esforço para se manter de pé, afastando as patas, ou encostando-se à trincheira.
Amosquillarse* Diz-se do toiro, que no campo, procura lugares menos batidos pelo sol ou mais frescos.
Amparador Cavaleiro que na acossa e derruba de reses bravas, em campo aberto, tem por missão amparar.
Amparar Um dos cavaleiros que formam a “collera” para a acossa e derruba, cuja missão é auxiliar aquele que vai realizar a derruba, consistindo em tapar a saída à rês acossad
Amusgar* Quando o toiro sacode as orelhas, inclinando-as para trás, denunciando uma investida.
Añadido* Coleta de cabelo que o toureiro sujeita com o seu, sendo na realidade a que usa como própria.
Andamiada* Conjunto de bancadas, numa praça de toiros.
Andanada* Bancada superior, geralmente coberta, existente nas praças espanholas, correspondendo à nossa galeria.
Andando Diz-se da estocada que é dada quando o toiro se encontra em movimento, ou seja, sem estar fixado.
Andar Dirigir-se a toureiro para toiro, numa aproximação lenta.
Añejado* Toiro passado de idade, velho para a lide.
Anel Cada uma das linhas circulares que os toiros apresentam na base dos cornos, pelos quais se conhece a idade que têm.
Anillo* O mesmo que anel; arena; o mesmo que redondel.
Añojo Denominação do toiro de lide quando este tem um ano de idade. É considerado bezerro.
Anteado* Pelagem de rês brava, que sendo “colorada”, apresenta manchas mais escuras.
Antena O mesmo que corno.
Antiguidade Tempo que cada toureiro regista dentro de determinada categoria, contado sem interrupções resultantes da actuação em categorias inferiores; tempo de existência de uma ganadaria após ter feito lidar um curro completo, em praça de primeira categoria.
Aparejado* Toiro berrendo que tem as manchas repartidas de um e de outro lado da coluna, com uma certa simetria.
Apartação Operação que se efectua no campo, separando determinadas reses que se encontram conjuntamente com outras.
Apartado Operação levada a efeito nos currais da praça, regra geral, na manhã da corrida e que consiste em separar e encurralar os toiros por ordem de saída ao redondel.
Apelados Idênticos na pelagem; toiros ou cabrestos que se apresentam numa corrida, apresentando todos idêntica pelagem.
Apertado O mesmo que corniapertado; rês brava gorda e bem musculada.
Apertar Carregar nas bandarilhas, quando são cravadas; carregar o picador na vara.
Aplomado Estado do toiro (terceiro) durante a lide.
Apoderado Aquele que tem poderes para administrar um toureiro.
Apoderar-se Quando o toureiro se mostra senhor da situação a partir de determinado momento da lide, em consequência de ter logrado um perfeito domínio do toiro.
Apontar Diz-se quando um toureiro manifesta apreciáveis condições ou qualidades para a arte de tourear.
Apuntilhar Utilizar a puntilha para dar morte na arena, aos toiros ou cavalos feridos.
Apurado Diz-se do toiro que por ter recebido castigo excessivo ou sofrido lide intensa, se mostra enfraquecido.
Apuro Momento de dificuldade para o toureiro.
Aquerenciarse* Quando o toiro tem uma querença.
Aragonesa* Sorte de capa também chamada de costas e de frente por detrás, na qual se lanceia como à Verónica, mas com o capote nas costas, passando o toiro por detrás.
Arboladura O mesmo que cornamenta.
Arena Terreno, quase sempre circular, especialmente preparado para a lide de reses bravas; praça de toiros.
Armação O mesmo que cornamenta.
Armadura Polaina de ferro que os picadores usam por baixo das calças, como proteção; o mesmo que “mona”; a cornamenta do toiro.
Armar-se Diz-se do picador quando se coloca em sorte e cita o toiro; quando o matador se prepara para a sorte suprema, enrolando a muleta e monta o estoque.
Armas Do toiro são os cornos, de cuja colocação se diz estar bem ou mal armado; para o toureiro são todos os instrumentos usados durante a lide.
Arpão Ponta das bandarilhas. Ponta metálica, penetrante e aguda, cuja forma permite que estas fiquem presas ao toiro, depois de cravadas.
Arqueamiento* Acção de arquear a braço ao ferir com o estoque.
Arquear Quando o toureiro entra a matar não estendendo completamente o braço.
Arrancada Investida rápida e inesperada do toiro.
Arrancando Uma das diversas maneiras de matar toiros a estoque, que se caracteriza por a reunião se verificar mais próxima do terreno inicialmente ocupado pelo toiro, do que daquele em que se encontrava o toureiro no momento da cite.
Arrancar Partir o toureiro ou o toiro, na direcção do antagonista.
Arranque Acção de arrancar. Pode ser do toureiro, do toiro ou do cavalo, referindo-se ao momento em que primeiro vai consumar a sorte, o touro vai para o vulto, ou o cavalo empreende uma corrida desenfreada, ou por estar ferido ou por ter sido esporeado.
Arrasta Corda grossa e comprida que, durante a amansia, se ata aos cornos dos toiros, após a castração.
Arrastar Acção de retirar da arena, por arraste, os toiros ou cavalos mortos durante a lide.
Arraste Saída de um toiro ou cavalo mortos durante a lide, quando esta seja feita pelas mulas ou cavalos de arrastar.
Arrastradero* Dependência das praças em que se realiza a lide integral, com a morte do toiro, para onde são levadas as reses abatidas na arena.
Arremetida Ataque impetuoso do toiro contra qualquer pessoa ou objecto.
Arrimado Quando o toureiro, valorosamente, se aproxima e porfia na execução das sortes, muito chegado ao toiro.
Arrimar Quando o toureiro se aproxima do toiro para realizar qualquer passe ou lance. O toureiro arrimado pode ser pela acção do toureiro, que se aproxima do toiro deliberadamente, obrigando-o à viagem que lhe impõe, ou o próprio toiro que, pela quietude do toureiro se aproxima deste. Ou arrima-se o toureiro ou arrima-se o toiro a si.
Arrollar* Atropelar; quando o toureiro quer consumar uma sorte e o toiro vem tao rápido, que para não ser colhido tem de fugir.
Arromerado* É designação equina, tendo sido muitas vezes usada nos toiros. Equivale a cárdeno claro.
Arroupar Meter o toiro entre os cabrestos ficando este rodeado, seguindo desta forma a marcha imposta à parada.
Arrosalado* Toiro “salinero” ou “sardo”, que tem o lombo tão claro que se aproxima à cor-de-rosa.
Artistas São os indivíduos que, em espetáculos tauromáquicos, exercem a atividade nas modalidades de atuação a que corresponde uma das categorias legalmente previstas.
Asajarado* Pinta do pêlo dos toiros que indica a sua aproximação à cor “jaro”.
Asardado* Toiro castanho entrepelado.
Arruzina Sorte do toureio de muleta, criada por Carlos Arruza, que se realiza na sequência de um derechazo, em que o animal terá de ser levado perfeitamente empapado no engano, passando-se o mesmo para trás das costas, mas sempre na mão direita, apresentando-se ao toiro junto da anca esquerda.
Asegurar* Diz-se quando na sorte de matar o toureiro não cumpre as regras preocupando-se somente com a eficácia da estocada.
Aserpentinada* De “serpentina”. Qualquer sorte em que o movimento do engano se assemelha a uma serpentina.
Asta Corno.
Astado Animal com astes. Terminologia muito utilizada para designar o touro de lide.
Astamenta* O mesmo que cornamenta.
Astiagudo* Toiro com as pontas muito afiadas.
Astiblanco* Toiro com a maior parte do corno branco, sendo a ponta escura.
Astifino* Toiro que tem os comos delgados e finos.
Astigordo* O mesmo que cornigordo; toiro com os comos grassos.
Astillano* Rês brava cujos comos se apresentam com pouca curvatura.
Astillarse* Quando a ponta do como se apresenta quebrada com varias tiras por efeito de cornadas contra objectos duros.
Astinegro* Toiro com os comos negros desde a cepa até à ponta.
Astisucio* Toiro com as astes de cor suja ou indefinida.
Astiverde* Toiro com as astes de cor esverdeada.
Atarracado Animal baixo e gordo, cujos membros são curtos relativamente ao tronco.
Atigrado Animal cuja pelagem apresenta manchado com listas mais ou menos paralelas, lembrando as dos tigres.
Atralhoar Meter os toiros bravos à charrua, com o fim de os amansar, acostumando-os ao trabalho.
Atravessada Estocada que não penetra no corpo do toiro correctamente, uma vez que a ponta da espada se inclina para um lado.
Atravessado Sorte de picar a cavalo, que se realiza citando-se com o cavalo atravessado, ou seja, que se encontra na perpendicular do toiro.
Atronar Expediente que se usa com cavalos de picar, para atenuar as suas faculdades auditivas; o mesmo que “descabelar” com estoque.
Atropelar Quando um toiro derruba o toureiro, ou simplesmente encontra-o no seu caminho, por este se achar na sua trajectória natural, em virtude de ter indicado a viagem de maneira incompleta.
À unha Grito que antigamente era lançado pelo público das praças de toiros, requerendo a realização da pega.
Aúpa* “Los de aúpa”, são os picadores.
Auxiliares São os moços de espada, os emboladores e os campinos.
Avacado Toiro com morfologia semelhante com as vacas.
Averdugado Toiro “verdugo” ou “chorreado em verdugo” mas com esta qualidade pouco marcada.
Avinagrado Toiro com pelagem muito brilhante e com um tom esverdeado. Normalmente é “colorado” escuro e brilhante.
Avíos Qualquer dos instrumentos de que o toureiro se serve durante a lide, para realizar as sortes.
Avisado Estado do toiro em que, por disposição natural ou por qualquer acidente da lide, se acha desconfiado, apercebendo-se do que se passa à sua volta, não se fixando.
Avisador É o elemento, indicado pelo promotor, que funciona como adjunto do diretor de corrida para exercer, entre barreiras, a função de interlocutor no decurso dos espetáculos tauromáquicos
Aviso Advertência que se faz ao toureiro pela presidência, quando este prolonga a lide para além do tempo prescrito pelo Regulamento. Na corrida integral, ao terceiro aviso, o toiro regressa ao curral.
Avispado O mesmo que avisado.
Avívadoras O mesmo que bandarilhas.
Ayudado* O mesmo que “ajudado”.
Azabache Capa dos toiros, negra e com o pêlo brilhante.
Azafranado* Toiro “colorado” com o pêlo mais amarelado ou “pajizo”.
Azagaia Pequeno dardo que se usava nas antigas corridas, para excitar a bravura dos toiros.
Azémola Mula, vistosamente ajaezada, que carrega as caixas das bandarilhas, entrando na praça rodeada pelos moços de forcado, nas “cortesias” das antigas toiradas portuguesas.

Letra B
Letra C
Letra D
Letra E
Letra F
Letra G
Letra H
Letra I
Letra J
Letra K
Letra L
Letra M
Letra N
Letra O
Letra P
Letra Q
Letra R
Letra S
Letra T
Letra U
Letra V
Letra X
Letra Z