Expressões utilizadas na linguagem comum (com evocação de valores e situações tauromáquicas)

EXPRESSÕES LINGUÍSTICAS EVOCATIVAS DE VALORES E SITUAÇÕES TAUROMÁQUICAS

Expressões ♦ Adágios ♦ Provérbios ♦ Ditados ♦ Rifões

Ao doido e ao touro, dá-lhe o curro/corro.

Cavala seca não embola toiros (provérbio terceirense que alude à refeição oferecida aos pastores que se quer substanciosa).

Certos são os touros.

Deitar/lançar a capa ao touro (deixar tudo para se salvar). e

Deixou-me nas pontas do touro.

Faz-te morto, deixar-te-á o touro.

Fecha/fechar as portas, que soltam os touros.

Ficar nos cornos do touro (ficar mal visto, ser culpabilizado ou responsabilizado por uma situação ingrata).

Forte como um touro (forte como um homem de grande robustez física).

Fugir da volta do touro.

Gente tola e touros: paredes altas.

Guarda da volta do touro.

Guardar daqueles que a natureza assinalou ("porque os antigos punham feno na ponta do touro bravo, para que a gente se guardasse").

Mete o touro no laço, que asinha vem o prazo.

O boi pela ponta, o homem pela palavra.

Pegar/agarrar o touro pelos cornos (enfrentar uma situação difícil com determinação e coragem).

Pelejam os touros, mal pelos ramos.

Quando o trigo é louro, é o barbo como um touro.

Ter-se visto nos cornos do touro.

Touro não berra por filho.

Touro que me escornou, em bom lugar me lançou.

Touro, galgo, e barbo, todos tem sesão em Maio.

Ver os touros de palanque (ver a seu salvo as desordens, perigos alheios).

Rimas ♦ Lengas-Lengas ♦ Jogos Infantis

Lengas-Lengas

Amanhã é domingo Pé de cachimbo. Toca na gaita, Repica no sino. O sino é de ouro, Repica no touro.	O touro é bravo, Mata fidalgo. O fidalgo é valente, Enterra menino Na cova dum dente.
(Moncorvo)

Amanhã é domingo Bate no pingo, A pomba é de barro, O adro é fino, O sino é de ouro, O touro é valente, Sete mulheres na cova dum dente.	Amanhã é domingo Bate no pingo, A pomba é de barro, A rêde é miúda, O adro é de prata, O sino é de ouro, O touro é valente, Sete mulheres na cova dum dente.
(Águas Santas - Maia)	(Águas Santas - Maia)

Amanhã é domingo Do pé do cachimbo. O galo pedrêz Pica na rêde. A rêde é fina Pica no sino.	O sino é de ouro Pica no touro. O touro é bravo, Arrebita o rabo P'ra cima do telhado,
(Barrozelas)

Amanhã é domingo Do pé do cachimbo. Toca-lhe a gaita, Repenica o sino. O sino é d'ouro,	Repenica o touro. O touro é bravo, Subiu ao telhado, Quebrou uma telha fêz muito pecado.
(Vila Nova de Gaia)

Jogos

Pintolo minto Que vend’á vaca A trint’e cinco. Forolo mouro 5 Que tu és touro, Viva a faca Da comaca E o rio. Dá-me a vez 10 Que t’acama À tua vez.

Referências/Notas