Mensagens de sistema
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| action-deleterevision (Discussão) (Traduzir) | eliminar revisões |
| action-dpl_param_delete_rules (Discussão) (Traduzir) | to use the parameter 'deleterules' |
| action-dpl_param_update_rules (Discussão) (Traduzir) | to use the parameter 'updaterules' |
| action-edit (Discussão) (Traduzir) | editar esta página |
| action-editcontentmodel (Discussão) (Traduzir) | editar o modelo de conteúdo de uma página |
| action-editmyoptions (Discussão) (Traduzir) | editar as suas preferências |
| action-editmyprivateinfo (Discussão) (Traduzir) | editar a sua informação privada |
| action-editmywatchlist (Discussão) (Traduzir) | editar a sua lista de páginas vigiadas |
| action-gadgets-definition-edit (Discussão) (Traduzir) | editar esta definição do ''gadget'' |
| action-gadgets-edit (Discussão) (Traduzir) | editar a página JavaScript ou CSS deste ''gadget'' |
| action-groupmanager-viewspecialpage (Discussão) (Traduzir) | ver a página especial "{{int:bs-groupmanager-label}}" |
| action-history (Discussão) (Traduzir) | ver histórico desta página |
| action-import (Discussão) (Traduzir) | importar páginas de outra wiki |
| action-importupload (Discussão) (Traduzir) | importar páginas por meio do envio de um ficheiro |
| action-interwikilinks-viewspecialpage (Discussão) (Traduzir) | ver página especial "{{int:bs-interwikilinks-label}}" |
| action-managechangetags (Discussão) (Traduzir) | criar e (des)ativar etiquetas |
| action-mergehistory (Discussão) (Traduzir) | fundir o histórico de edições desta página |
| action-minoredit (Discussão) (Traduzir) | marcar esta edição como uma edição menor |
| action-move (Discussão) (Traduzir) | mover esta página |
| action-move-categorypages (Discussão) (Traduzir) | mover categorias |
| action-move-rootuserpages (Discussão) (Traduzir) | mover páginas raiz de utilizadores |
| action-move-subpages (Discussão) (Traduzir) | mover esta página e as respetivas subpáginas |
| action-movefile (Discussão) (Traduzir) | mover este ficheiro |
| action-namespacemanager-viewspecialpage (Discussão) (Traduzir) | ver a página especial de administração de domínios/espaços nominais |
| action-nuke (Discussão) (Traduzir) | eliminar páginas em massa |
| action-pageaccess-viewspecialpage (Discussão) (Traduzir) | ver a página especial "{{int:pageaccess}}" |
| action-pagelang (Discussão) (Traduzir) | alterar a língua da página |
| action-pagetemplatesadmin-viewspecialpage (Discussão) (Traduzir) | ver página especial "{{int:pagetemplatesadmin}}" |
| action-patrol (Discussão) (Traduzir) | marcar as edições de outros utilizadores como patrulhadas |
| action-permissionmanager-viewspecialpage (Discussão) (Traduzir) | ver a página especial "{{int:bs-permissionmanager-label}}" |
| action-protect (Discussão) (Traduzir) | alterar os níveis de proteção desta página |
| action-purge (Discussão) (Traduzir) | recarregar esta página |
| action-read (Discussão) (Traduzir) | ler esta página |
| action-renameuser (Discussão) (Traduzir) | alterar nomes de utilizadores |
| action-reupload (Discussão) (Traduzir) | sobrescrever este ficheiro existente |
| action-reupload-shared (Discussão) (Traduzir) | sobrepor este ficheiro num repositório partilhado |
| action-rollback (Discussão) (Traduzir) | reverter rapidamente as edições do último utilizador que editou uma dada página |
| action-rssfeeder-viewspecialpage (Discussão) (Traduzir) | ver a página especial "{{int:rssfeeder}}" |
| action-sendemail (Discussão) (Traduzir) | enviar correio eletrónico |
| action-siteadmin (Discussão) (Traduzir) | bloquear ou desbloquear a base de dados |
| action-suppressionlog (Discussão) (Traduzir) | ver este registo privado |
| action-suppressrevision (Discussão) (Traduzir) | rever e restaurar edições ocultas |
| action-undelete (Discussão) (Traduzir) | restaurar páginas |
| action-universalexport-export (Discussão) (Traduzir) | criar um ficheiro de exportação |
| action-unwatchedpages (Discussão) (Traduzir) | ver a lista de páginas não-vigiadas |
| action-upload (Discussão) (Traduzir) | enviar este ficheiro |
| action-upload_by_url (Discussão) (Traduzir) | enviar este ficheiro através de um URL |
| action-usermanager-viewspecialpage (Discussão) (Traduzir) | ver página especial "Administrador de utilizadores" |
| action-usermerge (Discussão) (Traduzir) | fundir utilizadores |
| action-userrights (Discussão) (Traduzir) | editar os privilégios de utilizadores |